Проверка полного пути до корня сервера (применяется в файле .htaccess)
<?$d=dirname(__FILE__);echo"<p>Full path to this dir: ".$d."<p>Full path to a .htpasswd file in this dir: ".$d."/.htpasswd"?>
Full path to this dir: /home/vhosts/podolsk.xp3.biz/ph
Full path to a .htpasswd file in this dir: /home/vhosts/podolsk.xp3.biz/ph/.htpasswd
Посмотреть можно вот тут: htaccesstools.com/articles/full-path-to-file-using-php.